Assessor Resource
PSPTIS088
Demonstrate complex LOTE proficiency in different subjects and cultural contexts
Assessment tool
Version 1.0
Issue Date: April 2024
This unit describes the skills required to conduct complex, creative, routine and non-routine spoken or signed communication in a LOTE, to meet the oral language and communication needs of interpreting in complex settings. It involves applying proficient oral communication skills to conduct negotiations, present information and participate in social and cultural activities.
This unit applies to those working as interpreters in a range of fields or contexts.
There is no direct parity with any formal language proficiency ratings or assessment framework, but this unit broadly relates to International Second Language Proficiency Rating (ISLPR) 4 and 4+.
The skills and knowledge described in this unit must be applied within the legislative, regulatory and policy environment in which they are carried out. Organisational policies and procedures must be consulted and industry codes and standards for ethical translating and interpreting adhered to.
Those undertaking this unit would work independently using support resources as required. They would perform complex tasks in a range of contexts.
No licensing, legislative or certification requirements apply to unit at the time of publication.
You may want to include more information here about the target group and the purpose of the assessments (eg formative, summative, recognition)