Elements and Performance Criteria
- Clarify assignment requirements
- Identify and confirm assignment requirements with client, including conditions of engagement, physical work environment and performance expectations.
- Confirm attributes of team, physical work environment and performance expectations with other team members.
- Negotiate agreed approach to achieve best quality and safest outcomes.
- Prepare as a team
- Consult as a team to obtain background materials and establish interpreting process.
- Analyse physical work environment and collaborate on required adjustments.
- Seek briefing to assess linguistic requirements and address technical concerns.
- Introduce team to discourse participants and explain role and process of interpreting.
- Undertake team assignment
- Implement agreed interpreting process and monitor time.
- Rotate interpreting according to industry standards and in line with situation and established techniques.
- Provide support to other team members.
- Monitor other team members’ delivery, and prompt and feed to facilitate and enhance colleague and team performance.
- Accept prompts and feeds in a manner that does not compromise delivery.
- Evaluate team performance
- Clarify assignment requirements
- Identify and confirm assignment requirements with client, including conditions of engagement, physical work environment and performance expectations.
- Confirm attributes of team, physical work environment and performance expectations with other team members.
- Negotiate agreed approach to achieve best quality and safest outcomes.
- Prepare as a team
- Consult as a team to obtain background materials and establish interpreting process.
- Analyse physical work environment and collaborate on required adjustments.
- Seek briefing to assess linguistic requirements and address technical concerns.
- Introduce team to discourse participants and explain role and process of interpreting.
- Undertake team assignment
- Implement agreed interpreting process and monitor time.
- Rotate interpreting according to industry standards and in line with situation and established techniques.
- Provide support to other team members.
- Monitor other team members’ delivery, and prompt and feed to facilitate and enhance colleague and team performance.
- Accept prompts and feeds in a manner that does not compromise delivery.
- Evaluate team performance